ศิลปศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยม) สาขาภาษาศาสตร์และการแปล Hong Kong Polytechnic University

โปรแกรมได้รับการปรับโครงสร้างจาก BA (Hons) ในภาษาจีนและการศึกษาสองภาษา นักศึกษาสามารถเข้าศึกษาในหลักสูตร BA(Hons) ใหม่ สาขาภาษาศาสตร์และการแปลได้โดยตรง แทนที่จะผ่านสาขาวิชาภาษา วัฒนธรรม และการสื่อสารแบบกว้าง

จุดมุ่งหมายของโปรแกรม

• เพื่อฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและความรู้สำหรับโลกที่เปี่ยมด้วยความรู้และเชื่อมโยงกันสูงของเรา โดยมุ่งเน้นเป็นพิเศษที่การสะกดสองด้านและความสามารถสามภาษา
• เพื่อให้ผู้สำเร็จการศึกษาของเรามีทักษะในการสื่อสารที่มีความซับซ้อนสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมและโดเมนในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมและองค์กร ทักษะระหว่างบุคคลและการเอาใจใส่ในการสื่อสารแบบตัวต่อตัวตลอดจนสื่อดิจิทัล และความรู้ทางเทคโนโลยีเพื่อควบคุมสื่อใหม่ในปัจจุบันและอนาคต
• เพื่อให้ผู้สำเร็จการศึกษาของเรามีความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับแนวคิดพื้นฐานและการรู้หนังสือและทักษะเฉพาะทางวิชาชีพในด้านภาษาศาสตร์ วิทยาการการพูด การแปลและการตีความ และการสื่อสารองค์กร และ
• เพื่อให้ผู้สำเร็จการศึกษาของเรามีความสามารถในการจัดการการวิเคราะห์ข้อมูลสำหรับเนื้อหาภาษา และความสามารถในการดึงและกลั่นกรองแนวโน้มที่เกี่ยวข้องและข้อมูลจากข้อมูลทางภาษาศาสตร์ขนาดใหญ่เพื่อตอบสนองความต้องการของสังคม

ลักษณะเฉพาะ

• ใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่ผสมผสานกันของภาษาศาสตร์และการแปลเพื่อสร้างการทำงานร่วมกันของทฤษฎี การประยุกต์ใช้งาน และการฝึกอบรมวิชาชีพ และ
• ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารขั้นสูง (ICT) เพื่อเตรียมผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาสำหรับการใช้งานดิจิทัลในหลากหลายอาชีพที่เกี่ยวข้องกับภาษา (เช่น การแปล/ล่ามด้วยคอมพิวเตอร์ เครื่องมืออัตโนมัติสำหรับการประมวลผลข้อความและคำพูด)

สื่อการสอน

ภาษาอังกฤษและภาษาจีน*

*Putonghua โดยค่าเริ่มต้น; กวางตุ้งใช้เฉพาะวิชาเลือกในภาษากวางตุ้งเท่านั้น